Méthode n°18 : manier une langue juste


Publié le

Mis à jour le

,




Il ne suffit pas de parler, il faut parler
juste.

William Shakespeare (1564-1616), Le Songe d’une nuit d’été, 1595.


Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu.

Évangile de Jean, 1:1, 1er siècle apr. J.-C.


I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed – we hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.

Martin Luther King Jr. (1929-1968)



Le langage est peut-être le cœur de l’humanité de l’Humanité.

Nous sommes de la même étoffe que les rêves dit Shakespeare. Au commencement était le Verbe dit Jean. Nous pouvons signer avec le stylo et l’encre de notre humanité affirmée notre propre déclaration d’émancipation dit King.

L’Existence se raconte comme une histoire intérieure. Et si le silence est d’or, la parole nous libère de notre enfermement, pour nous relier à l’Autre, c’est-à-dire pour nous raconter à l’Autre et pour laisser l’Autre se raconter à nous. Même notre inconscient est tissé de dires. Notre nom est notre mot de bienvenue, inscrit sur les faire-part ; notre nom est notre message d’adieu, gravé sur la pierre tombale.

Nous sommes des êtres de langage, des êtres de mots, des êtres d’histoire. À l’oral et à l’écrit. La narration est notre monde.

Et la langue qu’on emploie véhicule notre identité, notre mémoire, notre vision du monde, nos désirs, nos aversions, nos illusions, nos faits d’armes.

C’est pourquoi l’écrivaine, l’intellectuelle, la personne engagée, doit réfléchir à la langue qu’elle utilise, comme un des moyens essentiels de sa Pensée et de son Action dans l’Engagement.

Ici, par exemple, nous avons tourné notre phrase au féminin. Nous parlons en « nous ». Et nous jouons sur l’espacement entre les paragraphes et les phrases, le rythme et la sonorité des mots. En alignant les lettres, nous multiplions les pétitions.

Parce qu’en écrivant, nous pouvons, nous devons et nous voulons faire passer différents messages, consciemment et inconsciemment.

Manier une langue, comme n’importe quelle Action, engage notre Responsabilité. La langue est éthique, le verbe est Politique.

Et l’écrivain, l’intellectuel, la personne engagée met en jeu sa Responsabilité, peut-être au plus haut point.

Plus que quiconque, il doit connaître le pouvoir de la parole, la puissance de l’écrit, la force des idées.

Plus que quiconque, il doit croire que les idées gouvernent le monde.

Chaque mot est lourd de sens, héritier d’une histoire, soumis à un usage.

Certains mots nous aveuglent, nous aliènent, nous tuent. D’autres nous éclairent, nous émancipent, nous ressuscitent.

Le langage est un outil. C’est un moyen au service de fins mais aussi une fin en soi. On peut se servir des outils existants ou en créer de nouveaux. On doit apprendre à les manier. On peut les partager.

Alors voici quelques règles qu’adopte votre serviteur pour user de la langue, en l’occurrence de la langue de Molière, mais aussi de Jeanne d’Arc, de Pascal et de Marie Curie.

La langue que je veux parler sera :

  • Bénéfique
    • Elle fera du bien au lecteur-auditeur.
    • Elle rapprochera chacun de la vie bonne.
  • Conviviale
    • Elle conviera la Reliance et le vivre ensemble entre Terrestres, Humains et Non-Humains.
    • Elle hurlera de joie de vivre.
    • Elle éclatera de rire et épanouira les sourires.
    • Elle affectera les corps, les esprits et les cœurs.
  • Lucide
    • Elle éclairera le lecteur et l’auditeur sur ce qui est, la Vérité toute nue.
    • Elle dévoilera ce qui est inconscient, ce qui est nié, ce qui est caché, ce qui est méprisé.
    • Elle démasquera ceux qui sont complices du Mal.
    • Elle célèbrera les héros du Bien.
  • Libératrice
    • Elle empuissantera ceux qui sont aliénés, c’est-à-dire nous toutes.
    • Elle donnera de la voix aux créatures qui n’en ont pas.
  • Juste
    • Elle luttera pour le Bien et la Justice.
    • Elle favorisera la reconnaissance des oubliés, l’égalité des dominés, l’équité des maltraités, la participation au pouvoir des laissés pour compte.
  • Écologique
    • Elle usera de nouveaux mots pour exprimer la Complexité, la Reliance, la Systémique, l’Écologie comme mode de pensée
    • Elle convoquera les êtres oubliés et méprisés par l’anthropocentrisme. Elle sera écocentrique et non égocentrique.
  • Belle
    • Elle rayonnera d’une passion esthétique, poétique, romantique et mystérieuse.
    • Elle chantera l’allégresse de contempler l’Existence, de créer, d’aimer et de s’engager.



Et maintenant je me tais. Car le silence aussi est éloquent, comme l’espace entre les mots.

Et les nuages.




Manifestants rassemblés devant le Lincoln Memorial, le 28 août 1963, jour du discours « I Have a Dream » prononcé par Martin Luther King Jr. lors de la Marche sur Washington pour l’emploi et la liberté.

Wikipedia

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *